- info@bilimbellegimiz.net
- Ankara / TÜRKİYE
- İletişim
Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılı / Eserlerinin Listesi
- Ana Sayfa
- Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılı / Eserlerinin Listesi
PROF. DR. HÜSEYİN GAZİ TOPDEMİR’İN YAYIMLADIĞI
ORD. PROF. DR. AYDIN SAYILI’YA AİT ESERLERİN LİSTESİ
(119 ADET)
1) "Turkish Medicine", Isis, c. 26, 1937, s. 403 - 414.
2) "The Aristotelian Explanation of the Rainbow", Isis, c. 30, 1939, s. 65-83.
3) "Was Ibn Sina an Iranian or a Turk", Isis, c. 31, 1939, s. 8- 24.
4) "Barnette Müllerin'in The Place School of Muhammed the Conqueror adlı kitabı için taratma yazısı", Isis, c. 34, 1942, s. 168 -169.
5) "Turks in the Middle East Before the Seljuqs", Journal of the American Oriental Society, s. 63, s. 194- 297 (R. N. Frye ile birlikte), 1943.
6) "Turks in Khurasan and Transoxania at the Time of the Arab Conquest", Muslim World, c. 35, 1945, s. 308 - 315.
7) "Tatbiki Sınai Psikoloji (çeviri)", Çalışma, yıl 1, sayı 5, Nisan 1946, s. 34 - 39.
8) "İş Hareketlerinin İncelenmesi", Çalışma, yıl 1, sayı 7, Haziran 1946, s. 12 - 13.
9) "Selçuklulardan evvel Orta Şarkda Türkler", Belleten, c. 10, 1946, s. 97-131.
10) "Gazan Han Rasathanesi", Belleten, c. 10, 1946, s. 625 - 640
11) "Higher Education in Medieval Islam", Ankara Üniversitesi Yıllığı, c. 1, 1948, s. 30 - 71
12) "İ. H. Uzunçarşılı'nın Anadolu Beylikleri adlı kitabına tanıtma yazısı", Isis, c. 32, 1940, s. 352 - 354.
13) "Al Qarafi and His Explanation of the Rainbow", Isis, c. 32, 1947, s. 16 - 26.
14) "Türk Tarih Kurumu Adına Kırşehir'de Cacabey Medresesinde Yapılan Araştırmanın İlk Kısa Raporu, Preliminary Report on the Excavation Made Under the Ausxipes of the Turkish Historical Society in the Cacabey Medrese Of Kırşehir, Turkey”, Belleten, c. 11, 1947, s. 673 - 691 {W. Ruben ile birlikte).
15) "Vacidiye Medresesi, Kütahya'da Bir Ortaçağ Rasathanesi". The Wacidiyya Madrasa of Kütahya, a Turkish Medieval Observatory, Belleten, c. 12, 1948, s. 655 - 657.
16) "Bir Kütahya Hastahanesi, A Hospital in Kütahya" Belleten, c. 12, 1948, s. 679 - 682.
17) "Rasathane konusu ile ilgili olarak Tire'de kısa bir araştırma. Was there an Observatory in Tire", Belleten, c. 12, 1948, s. 683 - 689.
18) "Birûnî", Belleten, c. 13, 1948, s. 53 - 89.
19) Hayatta En Hakiki Mürşit İlimdir, Ankara, 1948, 201 sayfa.
20) "Goothe'nin İlim Cephesi", Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 7, 1949, s. 55-67.
21) "Geoge Sarton'un "Introduction to the History of Science" adlı Eseri", Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 7, 1949, s. 645-661.
22) "Farabî ve İlim", Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 8, 1950, s. 437-440.
23) Ebû Nasri'l-Farabî'nin Hâlâ Üzerinde Makalesi, Farabî's Article on Vacuum, (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme, N. Lugal ile birlikte), Ankara, 1951, 52 sayfa.
24) "Farabî ve Tefekkür Tarihindeki Yeri", Belleten, c. 15, 1951, s. 1-64.
25) "Farabî'nin Simyanın Lüzumu Hakkındaki Risalesi", Al Farabî's Article on Alchemy, Arapça metin ve Türkçe tercüme", Belleten, c. 15, 1951, s. 61-80.
26) "Farabî'nin Tabiat İlminin Kökleri Hakkında Yüksek Makaleler Kitabı, Arapça metin ve Türkçe tercüme", Belleten, c. 15, 1951, s. 81-122 (N. Lugal ile birlikte).
27) "Farabî'nin Hâlâ Hakkındaki Risalesi, Al Farabî's Article on Vacuum", Belleten, c. 15, 1951, s. 123-174.
28) "The Observation well", Actes du VII e Congrès International d'Histoire des Sciences, 1953, s. 149-156; Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 11, 1953, s. 146-159.
29) "Reviş-i İlmî-i Ebu Ali Sina", İbn Sina Kongresi Tebliğler Kitabı, c. 12, s. 403-412, Tahran, 1955; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 12, 1954, s. 145-152.
30) "Habeş el Hasib'in "El Demişkî" Adıyla Maruf Zic'inin Mukaddemesi, The Introductory Section of Habashs Astronomical Tables Known as the Damascene Zîj, Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 13, 1955, s. 133-151.
31) "Khâce Nasîr-i Tûsî ve Rasathane-i Meragha, Yadname-i Khace Nasîr-i Tûs-i, c. 1, s. 403-412"; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 14, 1956, s. 1-13.
32) "Hâzinî’nin Rasat Aletleri Üzerindeki Risalesi, Al Khazinî's Treatise on Astronomical Instruments", Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 14, 1956, s. 15-19.
33) "Alauddin Mansur'un İstanbul Rasathanesi Hakkındaki Şiirleri, Alâ al Dîn alm Mansûr's Poems on the Istanbul Observatory, Farsça metin, Türkçe ve İngilizce Tercüme", Belleten, c. 20, 1956, s. 411-484.
34) "Al Qûhî's Article on the Possibility of Infinite Motion in Finite Time", Actes du vu e Congrées International d'Histiore des Sciences, pp. 248-249.
35) "Kûhînin Sınırlı zamanda sonsuz hareket hakkındaki yazısı", Belleten, c. 21, 1957, s. 489-495 (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme).
36) "Islam and the rise of Seventeeth Century Science", Belleten, c. 22, 1958, s. 353-368 (1958 Pisa-Vinci Uluslararası Bilim Tarihi Sempozyumu Tebliği).
37) "Tycho Brahe Sistemi Hakkında XVII. Asır Başlarına Ait Farsça Bir Yazma; An Early Seventeenth Century Persian Manuscript On the Tychonic System", Anatolia, c. 3, s. 1958, s. 79-87.
38) "Histiore Generale des Sriences'ın Birinci Cildi Üzerine tanıtma Yazısı", Isis, c. 49, 1958, s. 445-446.
39) "Sabit İbn Kurra'nın Phitagor Teoremi'ni Tamimi", Belleten, c. 22, 1958, s. 527-549.
40) "Thâbit İbn Quarra's Generalization of the Pytagorian Theorem", Isis, c. 51, 1960, s. 35-37.
41) The Observatory in Islam, Ankara, 1960, 472-XII sayfa.
42) "Kaasiyun Rasathanesi Hakkında Bazı Bilgiler", Beşinci Türk Tarih Kongresi, Kongreye sunulan tebliğler, Ankara, 1960, s. 252-257.
43) "A Letter of Al Kâshî on Ulugh Bey's Scientific Circle in Samarqand" Actes du IXe Congrès International d'Histoire des Sciences, Madrid, 1960, s. 586-591.
44) Uluğ Bey ve Semerkand'daki İlim Faaliyeti Hakkında Gıyas'üd-dîn-î Kâşî'nin Mektubu; Gihiyath al Dîn Kâshî's Letter on Ulugh Bey and the Scientific Activity in Samarqand, Ankara, 1960, 115 sayfa.
45) "Üçüncü Murad'ın İstanbul Rasathanesindeki Mücessem Yer küresi ve Avrupa ile Kültürel Temaslar", Belleten, c. 25, 1961, s. 397-445.
46) "Ordinaryüs Profesör Muzaffer Şenyürek (1915-1961)", Belleten, c. 26, 1962, s. 181-200.
47) Al Mas'udî Millenary Commemoration Volume Üzerine Tanıtma Yazısı, Archives Internationales d'Histoire de Sciences, c. 14, 1961, s. 363-365.
48) Abdülhamit İbni Türk'ün Katışık Denklemlerde Mantıkî Zaruretler Adlı Yazısı ve Zamanın Cebri; Logical Necesities in Mixed Equations by Abd al Hamid ibn Türk and the Algebra of His Time, Ankara, 1962, 1976-IIV sayfa.
49) "Ebu Sehl el-Kûhî'nin Bir Açıyı Üç Eşit Kısma Bölme Problemi için Bulduğu Çözüm; The Trisektion of the Angle by Abû Sahi Wayjan ibn Rustam al Kûhî fl. 970-988", Belleten, c. 26, 1962, s. 693-700.
50) "Rasathane", İslâm Ansiklopedisi, 97'nci cüz, 1963, s. 627-632.
51) Ortaçağ İslâm Dünyasında İlmî Çalışma Temposunun Ağırlaşmasının Bazı Temel Sebepleri (Avrupa ile Mukayese), Araştırma, c. 1, 1963, s. 5-71.
52) Solution of the Tricestion of the Angle by Abu Sahl Waijan ibn rustam al Kûhî, Proceedings of the Tenth International Congrees of the History of Science, 1964, c. 1, s. 545-546.
53) “Abdülhamid İbni Vâsi İbni Türk'ün Cebir Konusundaki bir Yazısı", Altıncı Türk Tarih Kongresi, Tebliğler, 1965, c. 95-100.
54) "Gondeshapur", Encyclopaedia of Islam, yeni neşri, c. 2, Leiden 1965.
55) "Bir Cacabey Medresesi Kitabesi", Belleten, c. 29, 1965.
56) Mısırlılarda ve Mezopotamyalılarda Matematik Astronomi ve Tıp, Ankara, 1966, 510-VIII sayfa.
57) Gülşehri'nin "Leylek ile Bülbül Hikâyesi" Adlı Manzumesi, Necati Lugal Armağanı, Ankara, 1968, s. 537-554.
58) Ordinaryüs Profesör Dr. A. Süheyl Ünver'in İstanbul Rasathanesi Adlı Kitabına giriş: İslâm Dünyası'nda Rasathane, Ankara, 1969, s. 11-15.
59) "Bizde Tıp Öğretimi Üzerine", Belleten, c. 35, Ankara 1971, s. 229-234.
60) "Gazan Han Türbesi Hakkında Bir Manzume", İran Şehinşahlığı’nın 2500'üncü Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Millî Eğitim Bakanlığı Yayınlarından, s. 383-398, İstanbul, 1971 (Farsça, Türkçe ve İngilizce).
61) "Selimiye Camiî Hakkında Bir Manzume", İran Şehinşahlığı'nın 2500'üncü Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Millî Eğitim Bakanlığı yayırümaruıdan, s. 383-398, İstanbul, 1971 (Farsça, Türkçe ve İngilizce).
62) "Turkish Contribuions to and Reform in Higher Education and Hüseyin Rıfkı and His Work Geometry, 1971'de Balkan Matematikçileri Kongresi'nde sunulan konferansın bildirisi", Ankara Üniversitesi Yıllığı, c. 12, s. 1972, s. 89-98.
63) "Bir İlim Adamımızın Adı Hakkında", Yedinci Türk Tarih Kongresi Tebliği, 1970, Kongre Tebliğleri Kitabı, c. 2, Ankara 1973, s. 547-553.
64) "Bilimsel Çalışmada Türk-İslâm İşbirliği", İran 2500 Yaşında, Ankara, 1972, s. 59-63.
65) "Kopernik ve Anıtsal Yapıtı", Nikola Kopernik, 1473-1973, Ankara, 1973, s. 27-131.
66) Copernicus and His Monumental Work, Ankara, 1973,159. sayfa.
67) "Doğumunun 1000'inci Yılında Beyrûni", Beyrunî'ye Armağan, Ankara, 1974, s. 1-40.
68) "Beyrûnî ve Bilim Tarihi", Beyrunî'ye Armağan, Ankara, 1974, s. 67-81.
69) "Ebû Nasr Mansûr'ün Sinüs Kanununun Tanıtı Üzerine Beyrûnî'nin Mektubu, (Türkçe ve İngilizce", Beyrunî'ye Armağan, Ankara 1974, s. 169-207.
70) "Beyrûnî and History of Science", Proceedings of the International Congress on Al-Beruni Held in Pakistan (Al Birunî Commemoration Volume), Karachi, 1979, s. 706-712.
71) "A Short Tract of Al-Farabî on Poetry and Rythm", Proceedings of the Fourteenth International Congress of the History of Science, Tokyo and Kyoto 1974, c. 3, s. 347-350.
72) "Kopernik Üzerine üç yayın hakkında tanıtma yazısı", Archives Internationales d'Histoire des Sciences, c. 26.
73) "Ulugh Bey", Encyclopedie Biographique des Savants et des inventoriera, Edizioni Scientifiche et Techniche Mondadori, Milona, 1976.
74) Türkler ve Bilim, (Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Arapça), İstanbul 1976, s. VII-XVI.
76) "Bilim ve Öğretim Dili Olarak Türkçe"', Bilim ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Ankara, 1978, s. 325-599.
77) "Astronomy Yesterday and Today", Araştırma, c. 11, 1979, s. 5-11; İslâm Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylül 1977), İstanbul 1980, s. 7-19.
78) "The Importance of the Turkish-Islamic World in the History of the Observatory", Araştırma c. 11, 1979, s. 19-28; İslâm Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylül 1977), İstanbul, 1989, s. 21-32.
79) "Atatürk ve Bilim", Araştırma, c. 11, 1979, s. 13-17.
80) "Fuat Sezgin’in "Geschichte de Arabischen Schifttums, c. 6, Hicrî 430'a Kadar Astronomi" eserine, tanıtma yazısı", Belleten, c. 43, 1979, s. 655.
81) "Turkish Contributions to Scientific work in Islam", Belleten, c. 43, 1979, s. 715-737.
82) "The Emergence of The Prototype of Modern Hospital in Medieval Islam, Belleten, c. 44, 1980, s. 279-286.
83) "Atatürk Bilim ve Üniversite", Belleten, c. 45, 1981, s. 27-42.
84) 'Certain Aspects of Medical instruction in Medieval Islam and its Influence on Europe", Belleten, c. 45, s. 1981, s. 9-21.
85) "Fuat Sezgin'in Geschichte des Arabischen Schriftmus, cilt 7'si tanıtma yazısı", Belleten, c. 45, 1981, s. 113-114.
86) "Hümanist Düşünce ve Bilim", Klasik Düşünce ve Türkiye Sempozyumu, II, Ankara, 1977, Ankara, 1981, s. 20-40. Ayrıca, bkz., s. 27-29, 31-32, 33-35, 39-40, 61, 76-78, 128-130, 145-146, 179-181.
87) "Science and Technology in the Turkish Movement of Westernization”, Türk-İslâm Bilim ve Teknoloji Birinci Uluslararası Kongresi Tebliğleri, c. 5, s. 57-69.
88) "The Nationality of the Ephtalites", Belleten, c. 46, 1982, s. 17-23.
89) "James Chadwick ve Nötronun Keşfi", Fizik Mühendisliği, c. 3, s. 25-26, Ekim 1982, s. 5-29.
90) "Atatürk ve Bilim", Bilim ve Teknik, c. 15, sayı 180, Kasım 1982, s. 1-3.
91) "Eski Uygarlıkları Uzaylılara Bağlamak Saçma", Bilim Dergisi, Yıl 2, No. 1, Mart 1983, s. 50-70.
92) "Uzun Yılların Ardından İbn Sînâ", Uluslararası İbni Sînâ Sempozyum Bildirileri, 17-20 Ağustos 1983, s. 19-26.
93) "Atatürk ve Bilim", Atatürk'ün Prensiplerinin Işığı altında Türk Eğitim Sistemi Bilimsel Konferansı, Tübitak, 18-20, 1981, Ankara 1983, s. 1-10.
94) "Dinamik Alanda İbni Sînâ'nın Buridan'a Etkisi", Uluslararası İbni Sînâ Sempozyumu Bildirileri, 1983, s. 273-277.
95) "Bilim, Kültür ve Uygarlık Açısından Tarihimiz", Türk Bilim Politikası, Devlet Bakanlığı Yayını, 1983, s. 7-24.
96) Fuat Sezgin’in Geschichte der Arbischen Schriftmus'na Tanıtma Yazısı, Belleten, cilt 47, 1983.
97) "Sarton ve Bilim Tarihi", Belleten, cilt 47, 1983, s. 499-525.
98) "A Possible Influence, in the Field of Physiological Optics, of Ibn Sînâ of İbn al Haytham", Belleten, cilt 47, 1983, s. 665-675.
99) "İbni Sînâ ve Bin Yıllık Yaşantının Dile Getirdikleri", İbni Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 1-11.
100) "İbni Sînâ'da Astronomi ve Astroloji, İbni Sîna, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 161-201.
101) "İbni Sînâ'da Işık, Görme ve Gökkuşağı", İbni Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 203-241.
102) "İbni Sînâ ve Buridan'ın 'Mermi Yolu Hareketi'nin Dinamiği Üzerine", İbni Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 141-160.
103) "Batılılaşma Hareketimizde Bilimin yeri ve Atatürk", Erdem, cilt 1, 1985, s. 11-24.
105) "The Place Of Science in the Turkish Movement of Westernization, and Atatürk", Erdem, cilt 1, s. 25-81.
106) "Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri", Erdem, cilt 1, 1985, s. 169-186.
107) "Bilim Tarihi Perspektivi İçinde Bilgi ve Bilim", Bilim Kavramı Sempozyum Bildirileri, Ankara Üniversitesi Yayını, No, 91, 1984, s. 5-24.
108) "Önsöz, Giriş" Doğumunun Yüzüncü Yılında Ömer Seyfettin (Açış Konuşması), Ankara 1985, pp. v-viii.
109) "Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk", Erdem, vol. 1, 1985, No 2, pp. 309-408, 1985.
Tanıtma Yazısı:
110) "Review of Atatürk and the Modernization of Turkey", ed. Jakob M. Landau, Tanıtma Yazısı, Erdem, vol. 1, No. 3, 1985, pp. 825-827.
111) "Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri", Türk Kültüründen görüntüler, say. 1, 1985, s. 1+1-18.
112) Review of Gotthard Strohmaier, Die Sterne der Abdurrahman as-Sûfli, Erdem, vol. 2, 1986, pp. 299-300.
113) "Atatürk'e Bir İthaf" ("An Article Dedicated to Atatürk") (In Turkish) Erdem, vol. 2, 1986, pp. 713-715.
114) Turkish Contribution to Scientific work in Islam, Gleninqs from Turkish Culture, 1986, pp. I + 1 -23.
115) "Central Asian Contributions to the Earlier Phases of Hospital Building Activity in Islam, (With Turkish Translation by A. Cevizci), Erdem, vol. 3, 1987, pp. 135-161.
116) "Türk Dili ve Edebiyatı Derslerini Nasıl Daha verimli Hale Getirebilirsiniz?", Orta Eğitim Kurumlarında Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi ve Sorunları, (Türk Öğretim Derneği iv. Öğretim Toplantısı, 10-11 Nisan 1986), s. 227-282, 315-318.
117) "İbn Sînâ and Buridan on the Motion of the Projectile", From Deferent to Eugant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E.S. Kennedy, ed. Davit A. King and George Saliba, The New York Academy of Sciences, New York, 1987, pp. 477-481.
118) Atatürk ve Millî Kültürümüzün Temel Unsurlarından Bilim ile Entellektüel Kültür ve Teknoloji, Erdem, cilt 3, 187, s. 609-672.
119) "Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Bilimin Yeri", Türk Kültürü, sayı 276, Nisan, 1986, yıl 24, s. 207-223.
KAYNAK:
Topdemir, H. G. (1993). Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılı’nın ardından, Felsefe Dünyası, (10), 74-80.
PROF. DR. ESİN KÂHYA’NIN YAYIMLADIĞI
ORD. PROF. DR. AYDIN SAYILI’YA AİT ESERLERİN LİSTESİ
(117 ADET)
1. Turkish Medicine, Isis, c. 26,1937, s. 403-414.
2. The Aristotelian Explanation of the Rainbow, Isis, c. 30, 1939, s. 65-83.
3. Was İbn Sina an Iranian or a Turk, Isis, c. 31,1939, s. 8-24.
4. Reviewon: Barnette Miller, The Palace School of Muhammed the Conquerer, Isis, c. 34, 1942, s. 168-169.
5. Turks in the Middle East Before the Seljuqs, Journal of the American Oriental Society, c. 63, 1943, s. 194-203.
6. The Turks in Khurasan and Transoxania at the time of the Arab Conquest, Muslim World, c. 35, 1954, s. 308-315 (R.N. Frye ile birlikte).
7. Tatbiki Sinai Psikoloji, Çalışma, (çeviri), yıl 1, no: 5, 1946, s. 34-39.
8. İş Hareketlerinin İncelenmesi, Çalışma, yıl 1, no: 7, 1946, s. 12,13.
9. Selçuklulardan Evvel orta Şarkta Türkler, Belleten, c. 10, 1946, s. 97-131 (N.R. Frye ile birlikte).
10. Gazan Han Rasathanesi, Belleten, c. 10, 1946, s. 625-640.
11. Higher Education in Medieval Islam, Ankara Üniversitesi Yıllığı, c. I, 1948, s. 30-71.
12. Al-Qarafi and His Explanation of the Rainbow, Isis, c. 32, 1947, s. 16-26.
13. İ.H. Uzunçarşılı'nın Anadolu Beylikleri adlı Kitabının tanıtma yazısı, Isis, c. 32, 1947, s. 352-354.
14. Türk Tarih Kurumu Adına Kırşehir'de Cacabey Medresesinde Yapılan Araştırmanın İlk Kısa Raporu, Preliminary Report on the Excavations made Under the Auspices of the Turkish Historical Society in the Cacabey Medrese of Kırşehir, Turkey (İngilizce ve Türkçe), Belleten, c. 11, 1947, s. 673-691 (W. Ruben ile birlikte).
15. Vacidiyye Medresesi, Kütahya'da Bir Ortaçağ Rasathanesi, The Wajidiyye Madrasa of Kütahya, A Turkish Medieval Observatory. (Türkçe ve İngilizce), Belleten, c. 12, 1948, s. 655-677.
16. Bir Kütahya Hastanesi, A Hospital in Kütahya (Türkçe ve İngilizce), Belleten, c. 12, 1948, s. 69-682.
17. Rasathane Konusu ile İlgili Olarak Tire'de Kısa bir Araştırma, Was there an Observatory in Tire? (Türkçe ve İngilizce), Belleten, c. 13, 1948, s. 53-89.
18. Biruni, Belleten, c. 13, 1948, s. 639-683.
19. Hayatta En Hakiki Mürşid İlimdir, Ankara 1948, 201 sayfa (Kitap).
20. Goethe'nin İlmi Cephesi, Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 7, 1949, s. 55-67.
21. George Sarton'un Introduction to the History of Science adlı Eseri, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 8, 1950, s. 645-661.
22. Farabi ve ilim, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 8, 1950, s. 437-440.
23. Ebu Nasr Farabi'nin Hala Üzerinde makalesi, Farabi's Artide on Vacuum (Arapça Metin, Türkçe ve İngilizce, N. Lugal ile birlikte), Ankara 1951, 52 sayfa (Kitap).
24. Farabi ve Tefekkür Tarihindeki Yeri, Belleten, c. 15, 1951, s. 1-64.
25. Farabi'nin Simyanın Lüzumu Hakkındaki Risalesi. Al-Farabi's Article on Alchemy (Arapça metin ve Türkçe ve İngilizce). Belleten, c. 15. s. 61-80.
26. Farabi'nin tabiat İlminin Kökleri Hakkında Yüksek Makaleler Kitabı. (Arapça Metin, Türkçe ve İngilizce). Belleten, c. 15. 1951, 81-122 (N. Lugal ile birlikte).
27. Farabi'nin Hala Üzerine Risalesi. Al Farabi's Article on Vacuum. Belleten, c. 15, 1951. s. 123-174.
28. The Observation Well. Actes du vue Congres International d'Histoire des Sciences, 1953, s. 149-156 (Bu tebliğ Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 11. 1953. s. 146-159'da genişletilmiş olarak yayınlanmıştır).
29. Reviş-i İlm-i Ebu Ali Sina. İbn Sina Kongresi Tebliğler Kitabı, c. 12. s. 403-412. Tahran 1955; Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, c. 12. 1954. s. 145-152.
30. Habaş el-Hasib'in el-Dımışki Adıyla Maruf Zic'inin Mukaddimesi. The Introductory Section of Habash Astronomical Tables Known as the Damascena Zij (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce). Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 13, 1955, s. 133-151.
31. Khace Nasir-i Tusi ve Rasathane-i Meragha, Yadname-i Khace Nasir-i Tusi, c. 1, 403-412; Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, c. 14, 1956, s. 1-13.
32. Hazini'nin Rasat Aletleri Üzerindeki Risalesi, al-Khazini's Treatise on Astronomical Instruments, Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, c. 14, 1956, s. 15-19.
33. Alaaddin Mansur'un İstanbul Rasathanesi Hakkındaki Şiirleri. Ala al-din Mansur's Poems on the Istanbul Observatory (Farsça Metin, Türkçe ve İngilizce). Belleten, c. 20. 1956. s. 411-484.
34. al-Quhi's Article on the Possibility of the Infinite Motion in Finite Time, Actes du vue Congres International d'Histoire des Sciences, s. 248-249.
35. Kuhi'nin Sınırlı Zamanda Sonsuz Hareket Hakkında Yazısı, Quhi's Article on the Possibility of the Infinite Motion in Finite Time (Arapça Metin, Türkçe ve İngilizce), Belleten, c. 21, 1957, s. 489-495.
36. Islam and the Rise of the Seventeenth Century Science, Belleten, c. 22, 1958, s. 353-368 (1958 Pisa-Vinci Uluslararası Bilim Tarihi Sempozyumu Tebliği).
37. Tycho Brache Sistemi Hakkında XVII. Asır Başlarına Ait Farsça Bir Yazma, An Early Seventeenth Century Persian Manuscript On the Tchonic System, Anatolia, (İngilizce ve Türkçe). c. 3, 1958, s. 445-446.
38. A Review on the First Volume of Histoire Generale des Sciences, Isis, c. 49, 1958. s. 35-37.
39. Sabit İbn Kurra'nın Pitagor Teoremine Tamimi, Belleten, c. 1958. s. 527-549.
40. Thabit Ibn Qurra's Generalisation of the Ptyagorian Theorem, Isis, c. 51, 1960, s. 35-37.
41. The Observatory in Islam, Ankara 1960, 472+XII sayfa (Kitap).
42. Kasiyun Rasathanesi Hakkında Bazı Bilgiler, Beşinci Türk Tarih Kongresi, Ankara 1960. s. 252-257.
43. A. Letter of al-Kashi on Ulugh Bey's Scientific Circle in Samarqand. Actes du IXe
Congres Internationale d'Histore des Sciences, Madrid, 1960, s. 252-257.
44. Uluğ Bey ve Semerkant'taki İlim Faaliyeti Hakkında Gıyasüd-din-i Kaşi'nin Mektubu, Gihiyath al Din Kashi's Letter on Ulugh Bey and the Scientific Activity in Samarqand, Ankara 1960, 111 sayfa (Kitap).
45. Üçüncü Murad'ın İstanbul Rasathanesindeki Mücessem Yer Küresi ve Avrupa ile Kültürel Temaslar, Belleten, c. 25, 1961, s. 397-445.
46. Ordinaryüs Profesör Muzaffer Şenyürek (1915-1961), Belleten, c. 26, 1961, s. 181-200.
47. Contrandue sur le Volume d'Al Mas'udi Millinery Commemoration, Archives Internationales d'Histoire des Sciences, c. 14, 1961, s. 363-365.
48. Abdülhamid İbn Türk'ün Katışık Denklemlerde Mantıki Zaruretler Adlı Yazısı ve Zamanın Cebri, Logical Necessities in Mixed Equations by Abd al Hamid İbn Turk and Algebra of His Time, Ankara 1962, 176+VII Sayfa (Kitap).
49. Ebu Sehl el-Kuhi'nin 'Bir Açıyı Üç Eşit Kısma Bölmek İçin Bulduğu Çözüm, The Trisections of the Angle by Abu Sahl Wayjan İbn Rustam al Kuhi (fl. 970-988), Belleten, c. 26, 1962, s. 693-700.
50. Rasathane, İslam Ansiklopedisi, 97. cüz, 1963, s. 627-632.
51. Ortaçağ İslam Dünyasındaki İlmi Çalışma Temposunun Ağırlaşmasının Bazı Temel Sebepleri (Avrupa ile Mukayese), Araştırma, c. 1, 1963, s. 5-71.
52. Solution of the Trisection of the Angle by Abu Sahl Wayjan İbn Rustam al Kuhi, Proceedings of the Tenth International Congress of the History of Science, 1964, c. i, s. 545-564.
53. Abdülhamid İbn Vasi İbn Türk'ün Cebir Konusundaki Bir Yazısı, Altıncı Türk Tarih Kongresi, 1965, s. 95-100.
54. Gondesshapur, Encyclopaedia of Islam, (newedition), c. 2, Leiden, 1965.
55. Bir Cacabey Medresesi Kitabesi, Belleten, c. 29, 1965, s. 71.
56. Mısırlılarda ve Mezopotamyalılarda Matematik, Astronomi ve Tıp, Ankara 1966, 510+VII Sayfa (Kitap)
57. Gülşehri'nin 'Leylek ve Bülbül Hikayesi' Manzumesi, Necati Lugal Armağanı, Ankara 1968, s. 537-554.
58. Ordünaryüs Profesör Dr. A. Süheyl Ünver'in 'İstanbul Rasathanesi' Adlı Kitabına Giriş: İslam Dünyasında Rasathane, Ankara 1969, s. 11-15.
59. Bizde Tıp Öğretimi Üzerine, Belleten, c. 35, Ankara 1971, s. 229-234.
60. Gazan Han Türbesi Hakkında Bir Manzume, İran Şeyhinşahlığının 2500'üncü Kuruluş Yıldönümü Armağanı, (Farsça, Türkçe ve İngilizce), T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1971, 383-398.
61. Selimiye Camii Hakkında Bir Manzume, İran Şeyhinşahlığının 2500'üncü Kuruluş Yıldönümü Armağanı, (Farsça, Türkçe ve İngilizce), T.C. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1971, s. 399-412.
62. Turkish Contribution and Reform in Higher Education and Hüseyin Rıfkı and His Work in Geometry, The Congress of Balcanic Countries' Mathematicians (1971)'deki Tebliğ (Ankara Üniversitesi Yıllığı), c. 12, 1972, s. 89-98.
63. Bilimsel Çalışmada Türk-İslam İşbirliği, İran 2500 Yaşında, Ankara 1972, s. 59-63.
64. Bir İlim Adamımızın Adı Hakkında, Yedinci Türk Tarih Kongresi (1970), c. 2, 1973, 547-553.
65. Kopernik ve Anıtsal Yapıtı, Nikola Kopernik (1473-1973), Ankara, s. 59-63.
66. Copernicus and His Monumental Work, Ankara 1973, 159 Sayfa (Kitap).
67. Doğumunun 1000. Yılında Beyruni, Beyruni'ye Armağan, Ankara 1974, s. 1-40.
68. Beyruni ve Bilim Tarihi, Beyruni'ye Armağan, Ankara 1974, s. 67-81.
69. Ebu Nasr Mansur'un Sinus Kanununun Tanıtımı Üzerine Beyruni'nin Mektubu, (Türkçe ve İngilizce), Beyruni'ye Armağan, Ankara 1974, s. 169-207.
70. Beyruni and History of Science, Proceedings of the International Congress on al-Beruni Held in Pakistan (Al Beruni Commemoration Volume), Karachi 1979, s. 706-712.
71. A Short Tract of al-Farabi on Poetry and Rhytm, Proceedings of the Fourteenth International Congress of the History of Science, Tokyo and Kyoto, 1974, c. 3, s. 347-350.
72. Contrandue sur les Publications de Copernicus, Archives Internationales d'Histoires des Sciences, c. 26, 1976, s. 177-182.
73. Ulugh Bey, Encyclopedie Biographique des Savants et des Inventeurs, Edizioni Scientifiche et Techniche Mondadori, Milano, 1976.
74. Türkler ve Bilim (Türkçe, İngilizce, Fransızca, Arapça), İstanbul 1976, 64 Sayfa (Kitap).
75. Önsöz, Bilim, Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Ankara 1978, s. VII-XVI.
76. Bilim ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Bilim, Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Ankara 1978, s. 325-599.
77. Astronomy Yesterday and Today, (İslam Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu, 1977, İstanbul 1980), Araştırma, c. 11, 1979, s. 5- 11.
78. The Importance of Turkish Islarnic World in the History of Observatory, (İslam Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu, 1977, İstanbul 1980), Araştırma, 1979, s.21-32.
79. Atatürk ve Bilim, Araştırma, c. 11, 1979, s. 13-17.
80. Fuat Sezgin'in 'Geschichte der Arabischen Schriftmus'unun c. 6, Hicri 430'a kadar Astronomi adlı cildinin Tanıtma Yazısı, Belleten, c. 43, 1979, s. 655.
81. Turkish Contribution to the Scientific Work in Islam, Belleten, c. 43, 1979, s. 715-734.
82. The Emercence of the Prototype of the Modern hospital in Medieval Islam, Belleten, c.44, 1980, s. 279-286.
83. Atatürk, Bilim ve Üniversite, Belleten, c. 45, s. 279-286.
84. Certain Aspects of Medical Instruction in Medieval Islam and its Influence on Europe, Belleten, c. 45, 1981, s. 9-21.
85. Fuat Sezgin'in 'Geschiche des Arabischen Schriftmus'unun 7. cildine Tanıtma Yazısı, Belleten, c. 45, 1981, 113-114.
86. Hümanist Düşünce ve Bilim, Klasik Düşünce ve Türkiye Sempozyumu, II (Ankara 1977), Ankara 1981, s. 20-40.
87. Science and Technology in Turkish Movements of Westernisation, Türk-İslam Bilim ve Teknoloji Birinci Uluslararası Kongresi Tebliğleri, c. 5, s. 57-69.
88. The Nationality of Ephtalites, Belleten, c. 46, 1982, s. 17-23.
89. 'James Chadwick ve Nötronun Keşfi', Fizik Mühendisliği, c. 3, Ekim 1983, s. 5-29.
90. Atatürk ve Bilim, Bilim ve Teknik, c. 15, sayı 180, Kasım 1982, s. 1-13.
91. Eski Uygarlıkları Uzaylılara Bağlamak Saçma, Bilim Dergisi, yıl 2, no 1, Mart 1983, 507-70.
92. Uzun Yılların Ardından İbn Sina, Uluslararası ibn Sina Sempozyumu Bildirileri, 1983, s. 19-26.
93. Atatürk ve Bilim, Atatürk'ün Prensipleri ışığı Altında Türk Eğitim Sistemi Bilimsel Konferansı, TÜBİTAK, (7-20 Ağustos 1981), Ankara 1983, s. 1-10.
94. Dinamik Alanında İbn Sina'nın Buridan'a Etkisi, Uluslararası ibn Sina Sempozyumu Bildirileri, 1983, s. 273-277.
95. Bilim, Kültür ve Uygarlık Açısından Tarihimiz, Türk Bilim Politikası, Devlet Bakanlığı Yayınlan, 1983, s. 7-24.
96. Fuat Sezgin'in 'Geschichte der Arabische Schriftmus'unun Tanıtma Yazısı, Belleten, c. 47, 1983.
97. Sarton ve Bilim Tarihi, Belleten, 1983, s. 499-525.
98. A Possible Influence in the Field of Pysichological Optics of İbn Sina of İbn Haytham,
Belleten, c. 47, 1983, s. 665-675.
99. İbn Sina ve Bin Yıllık Yaşantının Dile Getirdiği, ibn Sina, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, Ankara 1984, s. 1-11.
100. İbn Sina'da Astronomi ve Astroloji, ibn Sina, Doğumunun Binin Yılı Armağanı, Ankara 1984, s. 161-201.
101. İbn Sina'da Işık, Görme ve Gökkuşağı, ibn Sina, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, Ankara 1984, s. 203-241.
102. İbn Sina ve Buridan'ın 'Mermi Yolu, Hareketinin Dinamiği Üzerine, ibn Sina, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, Ankara 1984, s. 141-160.
103. Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk, Erdem, c. 1, 1985, s. 11-24.
104. The Place of Science in the Turkish Movement of Westernisation and Atatürk, Erdem, c. 1, 1985, s. 25-81.
105. Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri, Erdem, c. 1, 1985, s. 169-186.
106, Bilim Tarihi Perspektifi İçinde Bilgi ve Bilim, Bilim Kavramı Sempozyumu Bildirileri, Ankara Üniversitesi Yayınları, no 91, 1984, s. 5-24.
107. Önsöz, Giriş. Doğumunun Yüzüncü Yılında Ömer Seyfeddin, (Açış Konuşması), Ankara 1985, s. V-VIII.
108. Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk, Erdem, c. 1, 1985, s. 309-408.
109. Review of Atatürk and the Modernisation of Turkey (ed. Jacob M. Landau), Erdem, c. 1, 1985, s. 825-827.
110. Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri, Türk Kültüründen Görüntüler, sayı 1, 1985, s. 1-18.
111. Review of Gothard Stroehmaier, Die Steme der Abdurrahman as-Sufi, Erdem, c. 2, 1986, s. 299-300.
112. Atatürk'e Bir İthaf, Erdem, c. 2, 1986, s. 713-715.
113. Central Asian Contributions to the Earlier Phases of Hospital Building Activity in Islam (Türkçe Metin A. Cevizci), Erdem, c. 3, 1987, s. 135-161.
114. Türk Dili ve Edebiyatı Derslerini Nasıl Daha Verimli Hale Getirebilirsiniz? Orta Eğitim Kurumlarında Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi ve Sorunları, Türk Öğretim Derneği IV. Öğretim Toplantısı, (10 Nisan 1986), s. 272-282, 315-318.
115. Ibn Sina and Buridan on the Motion of Projectile, From Deferent to Equant, A Volume of Studies in the History of Science in the Medieval Near East in Honor of E.S. Kennedy, (ed. A. David King ve G. Saliba), the New York Academy of Sciences, New York 1987, s. 477-461.
116. Atatürk ve Milli Kültürümüzün Temel Unsurlarından Bilim ile Entellektüel Kültür ve Teknoloji, Erdem, c. 3, 1987, s. 609-672.
117. Ortaçağ Bilim ve Kültüründe Bilimin Yeri, Türk Kültürü, sayı 276, yıl 24, 1986, s. 207-223.
KAYNAK:
Kâhya, E. (1995). Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılı’nın ardından, Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, (6), 427-450.
PROF. DR. MÜBAHAT TÜRKER KÜYEL’İN YAYIMLADIĞI
ORD. PROF. DR. AYDIN SAYILI’YA AİT ESERLERİN LİSTESİ
(133 ADET)
1. “Turkish Medicine”, Isis, cilt 26, 1937, s. 403-414.
2. “The Aristotelian Explanation of the Rainbow”, Isis, cilt 30, 1939, s. 65.
3. “Was ibn Sina an Iranian or a Turk”, Isis, cilt 31, 1939, s. 8-24.
4. “Barnette Muller’in The Place School of Muhammed the Conqueror Adlı Kitabı İçin Tanıtma Yazısı”, Isis, cilt 34, 1942, s. 168-169.
5. “Turks in the Middle East Before the Seljuqs”, Journal of the American Oriental Society, cilt 63, s. 194-207 (R.N. Frye ile birlikte), 1943.
6. “Turks in Khurasan and Transoxania at the Time of the Arab Conquest”, Muslim World, cilt 35, 1945, s. 308-315.
7. “Tatbiki Sınai Psikoloji (çeviri)”, Çalışma (dergi), yıl 1, sayı 5, Nisan 1946, s. 34-39.
8. “İş Hareketlerinin İncelenmesi”, Çalışma, yıl 1, sayı 7, Haziran 1946, s. 12-13.
9. “Selçuklulardan Evvel Orta Şarkta Türkler”, Belleten, cilt 10, 1946, s. 97-131 (N.R. Frye ile birlikte).
10. “Gazan Han Rasathanesi”, Belleten, cilt 10, 1946, s. 625-640.
11. “Higher Education in Medieval İslam”, Ankara Üniversitesi Yıllığı, cilt 1948, s. 30-71.
12. “İ.H. Uzuncarşılı’nın Anadolu Beylikleri Adlı Kitabına Tanıtma Yazısı”, Isis, cilt 32, 1940, s. 352-354.
13. “Al-Garafi and His Explanation of the Rainbow”, Isis, cilt 32, 1947, s. 16-26.
14. “Türk Tarih Kurumu Adına Kırşehir’de Cacabey Medresesinde Yapılan Araştırmanın İlk Kısa Raporu, Preliminary Report on the Excavation Made Under the Auspices of the Turkish Historical Society in the Cacabey Medrese of Kırşehir,” Turkey, Belleten, cilt 11, 1947, s. 673-691 (W. Ruben ile birlikte).
15. “Vacidiye Medresesi, Kütahya’da Bir Ortaçağ Rasathanesi, The Wacidiyya Madrasa of Kutahya, a Turkish Medieval Observatory,” Belleten, cilt 12,1948, s. 655-657.
16. “Bir Kütahya Hastahanesi, A Hospital in Kütahya”, Belleten, cilt 12,1948, s. 679-682.
17. “Rasathane Konusu İle İlgili Olarak Tire’de Kısa Bir Araştırma. Was there an Observatory in Tire”, Belleten, cilt 12, 1948, s. 683-689.
18. “Biruni”, Belleten, cilt 13, 1948, s. 53-89.
19. Hayatta En Hakiki Mürşit İlimdir, Ankara, 1948, 201 sayfa.
20. “Goethe’nin İlim Cephesi”, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 7, 1949, s. 55-67.
21. “George Sarton’un Introduction to the History of Science Adlı Eseri”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 7, 1949, s. 645-661.
22. “Farabi ve İlim”, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 8, 1950, s. 437-440.
23. Ebu Nasri’l-Farabi’nin Hala Uzerine Makalesi, Farabi’s Article on Vacuum, (Arapça metin Türkçe ve İngilizce tercüme, N. Lugal ile birlikte), Ankara, 1951, 52 sayfa.
24. “Farabi ve Tefekkür Tarihindeki Yeri”, Belleten, cilt 15, 1951, s. 1-64.
25. “Farabi’nin Simyanın Lüzumu Hakkındaki Risalesi, Al-Farabi’s Article on Alchemy,” Arapça metin ve Türkçe tercüme, Belleten, cilt 15, 1951, s. 61-80.
26. “Farabi’nin Tabiat İlminin Kökleri Hakkında Yüksek Makaleler Kitabı,” Arapça metin ve Türkçe tercüme, Belleten, cilt 15, 1951, s. 81-122 (N. Lugal ile birlikte).
27. “Farabi’nin Hala Hakkındaki Risalesi, Al-Farabi’s Article on Vacuum”, Belleten, cilt 15, 1951, s. 123-174.
28. “The Observation Well”, Actes du VII Congres International d’Histoire des Sciences, 1953, s. 149-156; Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 11, 1953, s. 146-159.
29. “Reviş-i İlmi-i Ebu Ali Sina”, İbn Sina Kongresi Tebliğler Kitabı, cilt 12, s. 403-412, Tahran, 1955; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 12, 1954, s. 145.
30. “Habeş el-Hasib’in “El-Dimişki” Adıyla Maruf Zic’inin Mukaddemesi, The Introductory Section of Habash’s Astonomical Tables Known as the Damascene, Zij,” Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 13, 1955, s. 133-151.
31. “Khace Nasir-i Tusi ve Rasathane-i Meragha, Yadname-i Khace Nasir-i Tusi”, cilt 1, s. 403-412; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 14, 1956, s. 1-13.
32. “Hazini’nin Rasat Aletleri Üzerindeki Risalesi, Al-Khazini’s Treatise on Astromical Instruments”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 14, 1956, s. 15-19.
33. “Alauddin Mansur’un İstanbul Rasathanesi Hakkındaki Şiirleri, Ala al-Din al-Mansur’s Poems on the İstanbul Observatory,” Farsça metin, Türkçe ve İngilizce Tercüme, Belleten, cilt 20, 1956, s. 411-484.
34. “Al-Quhi’s Article on the Possibility of Infinite Motion in Finite Time”, Actes du VIII Congres International d’Histoire des Sciences, pp. 248-249.
35. “Kuhi’nin Sınırlı Zamanda Sonsuz Hareket Hakkındaki Yazısı”, Belleten, cilt 21, 1957, s. 489-495 (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce tercüme).
36. “İslam and the Rise of Seventeeth Century Science”, Belleten, cilt 22, 1958, s. 353-368 (1958 Pisa-Vinci Uluslararası Bilim Tarihi Sempozyumu Tebliği).
37. “Tycho Brahe Sistemi Hakkında XVII. Asır Başlarına Ait Farsca Bir Yazma. An Early Seventeenth Century Persian Manuscript on the Tychonic System”, Anatolia, cilt 3, 1958, s. 79-87.
38. “Histoire Generale des Sciences’ın Birinci Cildi Üzerine Tanıtma Yazısı”, Isis, cilt 49, 1958, s. 445-446.
39. “Sabit İbn Kurra’nın Pitagor Teoremini Tamimi”, Belleten, cilt 22, 1958, s. 527-549.
40. “Thabit İbn Qurra’s Generalization of the Pyhagorian Theorem”, Isis, cilt 51, 1960, s. 35-37.
41. The Observatory in İslam, Ankara 1960, 472-XII sayfa.
42. “Kaasiyun Rasathanesi Hakkında Bazı Bilgiler”, Beşinci Turk Tarih Kongresi, Kongreye sunulan tebliğler, Ankara 1960, s. 252-257.
43. “A Letter of Al-Kashi on Ulugh Bey’s Scientific Circle in Samarqand”, Actes du IXe Congres International d’Histoire des Sciences, Madrid 1960, s. 586-591.
44. Uluğ Bey ve Semerkand’daki İlim Faaliyeti Hakkında Gıyasud-din-i Kaşi’nin Mektubu. Gihiyath al-Din Kashi’s Letter on Ulugh Bey and the Scientific Activity Samarqand, Ankara 1960, 115 sayfa.
45. “Üçüncü Murad’ın İstanbul Rasathanesindeki Mücessem Yer küresi ve Avrupa ile Kültürel Temaslar”, Belleten, cilt 25, 1961, s. 397-445.
46. “Ordinaryüs Profesör Muzaffer Şenyürek (1915-1961)”, Belleten, cilt 26, 1962, s. 181-200.
47. “Al-Mas’udi Millenary Commemoration Volume Üzerine Tanıtma Yazısı”, Archives Internationales d’Histoire de Sciences, cilt 14, 1961, s. 363-365).
48. “Abdülhamid İbn-i Türk’ün Katışık Denklemlerde Mantıki Zaruretler Adlı Yazısı ve Zamanın Cebiri. Logical Necessities in Mixed Equations by Abdal-Hamid İbn Turk and the Algebra of His Time, Ankara 1962, 176-IIV sayfa.
49. “Solution of the Trisection of the Angle by Abu Sahl Waijan ibn Rustam al-Kuhi”, Proceedings of the Tenth International Congress of the History of Science, 1964, cilt 1, s. 545-546.
50. “Ebu Sehl el-Kuhi’nin bir Açıyı Üç Eşit Kısma Bölme Problemi için Bulduğu Çözüm. The Trisection of the Angle by Abu Sahl Wayjan ibn Rustam al-Kuhi fl. 970-983”, Belleten, cilt 26, 1962, s. 693-700.
51. “Rasathane”, İslam Ansiklopedisi, 97 inci cüz, 1963, s. 627-632.
52. “Ortaçağ İslam Dünyasında İlmi Çalışma Temposunun Ağırlaşmasının Bazı Temel Sebepleri (Avrupa ile Mukayese)”, Araştırma, cilt 1, 1963 s. 5-71.
53. “Abdülhamid ibn Vasi ibn Türkün Cebir Konusundaki Bir Yazısı”, Altıncı Türk Tarih Kongresi, Tebliğler, 1965, s. 95-100.
54. “Gondeshapur,” Encyclopaedia of İslam, yeni neşri, cilt 2, Leiden 1965.
55. “Bir Cacabey Medresesi Kitabesi”, Belleten, cilt 29, 1965, s. 71.
56. Mısırlılarda ve Mezopotamyalılarda Matematik, Astronomi ve Tıp, Ankara 1966, 510-VII sayfa.
57. “Gülşehri’nin “Leylek ile Bülbül Hikayesi” Adlı Manzumesi”, Necati Lugal Armağanı, Ankara 1968, s. 537-554.
58. Ordinaryüs Profesör Dr. A. Süheyl Ünver’in İstanbul Rasathanesi Adlı Kitabına Giriş: İslam Dünyasında Rasathane, Ankara 1969, s. 11-15.
59. “Bizde Tıp Öğretimi Üzerine”, Belleten, cilt 35, Ankara 1971, s. 229-234.
60. “Gazan Han Türbesi Hakkında Bir Manzume”, İran Şehinşahlığının 2500’uncu Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı yayınlarından, s. 383-398, İstanbul 1971 (Farsça, Türkçe ve İngilizce).
61. “Selimiye Camii Hakkında Bir Manzume”, İran Şehinşahlığının 2500’uncu Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı yayınlarından, s. 399-412, İstanbul, 1971 (Farsça, Türkçe ve İngilizce).
62. “Turkish Contributions to and Reform in Higher Education and Huseyin Rıfkı and His Work in Geometry,” 1971’de Balkan Matematikçileri Kongresinde sunulan konferansın bildirisi, Ankara Üniversitesi Yıllığı, cilt 12, 1972, s. 89-98.
63. “Bir İlim Adamımızın Adı Hakkında”, Yedinci Türk Tarih Kongresi Tebliği, 1970, Kongre Tebliğleri Kitabı, cilt 2, Ankara 1973, s. 547-553.
64. “Bilimsel Çalışmada Türk-İslam İşbirliği”, İran 2500 Yaşında, Ankara 1972, s. 59-63.
65. “Kopernik ve Anıtsal Yapıtı”, Nikola Kopernik, 1473-1973, Ankara 1973, s. 27-131.
66. Copernicus and His Monumental Work, Ankara, 1973, 159 sayfa.
67. “Doğumunun 1000’inci Yılında Beyruni”, Beyruni’ye Armağan, Ankara 1974, s. 1-40.
68. “Beyruni ve Bilim Tarihi”, Beyruni’ye Armağan, Ankara, 1974, s. 67-81.
69. “Ebu Nasr Mansur’un Sinus Kanununun Kanıtı Üzerine Beyruni’nin Mektubu”, (Türkçe ve İngilizce), Beyruniye Armağan, Ankara 1974, s. 169-207.
70. “Beyruni and the History of Science”, Proceedings of the International Congress on Al-Beruni Held in Pakistan (Al-Biruni Commemoration Volume), Karachi 1979, s. 706-712.
71. “A Short Tract of Al-Farabi on Poetry and Rythm”, Proceedings of the Fourteenth International Congress of the History of Science, Tokyo and Kyoto 1974, cilt 3, s. 347-350.
72. “Kopernik Üzerine Üç Yayın Hakkında Tanıtma Yazısı”, Archives Intemationales d’Histoire des Sciences, cilt 26, 1976, s. 177-182.
73. “Ulugh Bey”, Encyclopedie Biographique des savants et des Inventeures, Edizioni Scientifiche et Technichs Mondadori, Milona 1976.
74. Türkler ve Bilim, (Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Arapça), İstanbul 1976, 64 sayfa.
75. Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe cildine “Önsöz”, Ankara 1978, s. VII-XVI.
76. “Bilim ve Öğretim Dili Olarak Türkçe”, Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Ankara 1978, s. 325-599.
77. “Astronomy Yesterday and Today”, Araştırma, cilt 11, 1979, s. 5-11; İslam Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylul 1977), İstanbul 1980, s. 7-19.
78. “The Importance of the Turkish-Islamic World in the History of the Observatory”, Araştırma, cilt, 11, 1979, s. 19-28; İslam Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylul 1977), İstanbul 1980, s. 21-32.
79. “Atatürk ve Bilim”, Araştırma, cilt 11, 1979, s. 13-17.
80. “Fuat Sezgin’in Geschichte de Arabischen Schriftmus, c. 6, Hicri 430’a Kadar Astronomi” eserine tanıtma yazısı,” Belleten, cilt 43,1979, s. 655.
81. “Turkish Contributions to Scientific Work in İslam”, Belleten, cilt 43, 1979, s. 715-737.
82. “The Emergence of the Prototype of the Modern Hospital in Medieval İslam,” Belleten, cilt 44, 1980, s. 279-286.
83. “Atatürk Bilim ve Üniversite”, Belleten, cilt 45, 1981, s. 27-42.
84. “Certain Aspects of Medical Instruction in Medieval İslam and its Influence on Europe”, Belleten, cilt 45, 1981, s. 9-21.
85. “Fuat Sezgin’in Geschichte des Arabischen Schrifstums, cilt 7’si Tanıtma Yazısı”, Belleten 45, 1981, s. 113-114.
86. “Hümanist Düşünce ve Bilim”, Klâsik Düşünce ve Türkiye Sempozyumu, II, Ankara, 1977, Ankara, 1981, s. 20-40. Ayrıca, bkz., s. 27-29, 31-32, 33-35, 39-40, 61, 76-78, 128-130, 145-146, 179-181.
87. “Science and Technology in the Turkish Movement of Westernization”, Türk-İslam Bilim ve Teknoloji Birinci Uluslararası Kongresi Tebliğleri, cilt 5, s. 57-69.
88. “The Nationality of the Ephtalites”, Belleten, cilt 46, 1982, s. 17-23.
89. “James Chadwick ve Nötronun Keşfi”, Fizik Mühendisliği, cilt 3, 25-26, Ekim 1982, s. 5-29.
90. “Atatürk ve Bilim”, Bilim ve Teknik, cilt 15, sayı 180, Kasım 1982, s. 1-3.
91. “Eski Uygarlıkları Uzaylılara Bağlamak Saçma”, Bilim Dergisi, Yıl 2, No. 1, Mart 1983, s. 50-70.
92. “Uzun Yılların Ardından İbn Sînâ”, Uluslar Arası İbn-i Sînâ Sempozyumu Bildirileri, 17-20 Ağustos 1983, s. 19-26.
93. “Atatürk ve Bilim,” Atatürk’ün Prensiplerinin Işığı Altında Türk Eğitim Sistemi Bilimsel Konferansı, Tubitak, 18-20 1981, Ankara 1983, s. 1-10.
94. “Dinamik Alanında İbn-i Sînâ’nın Buridan’a Etkisi”, Uluslar Arası İbn-i Sînâ Sempozyumu Bildirileri, 1983, s. 273-277.
95. “Bilim, Kültür ve Uygarlık Açısından Tarihimiz”, Türk Bilim Politikası, Devlet Bakanlığı Yayını, 1983, s. 7-24.
96. “Fuat Sezgin’in Geschichte der Arabischen Schrifstums'na Tanıtma Yazısı”, Belleten, cilt 47, 1983.
97. “Sarton ve Bilim Tarihi”, Belleten, cilt 47, 1983, s. 499-525.
98. “A Possible Influence, in the Field of Physiological Optics, of ibn Sînâ of ibn al Haytham”, Belleten, cilt 47, 1983, s. 665-675.
99. “İbn-i Sînâ ve Bin Yıllık Yaşantının Dile Getirdikleri”, İbn-i Sînâ Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 1-11.
100. “İbn-i Sînâ’da Astronomi ve Astroloji”, İbn-i Sînâ Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 161-201.
101. “İbn-i Sînâ’da Işık, Görme ve Gökkuşağı”, İbn-i Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 203-241.
102. “İbn-i Sînâ ve Buridan’ın Mermi Yolu Hareketi’nin Dinamiği Üzerine,” İbn-i Sînâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 141-160.
103. “Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk”, Erdem, cilt 1, 1985, s. 11-24.
104. “The Place of Science in the Turkish Movement of Westernization, and Ataturk”, Erdem, cilt I, s. 25-81.
105. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Erdem, cilt I, 1985, s. 169-186.
106. “Bilim Tarihi Perspektivi İçinde Bilgi ve Bilim”, Bilim Kavramı Sempozyumu Bildirileri, Ankara Üniversitesi Yayını, No. 91, 1984, s. 5-24.
107. “Önsöz, Giriş”, Doğumunun Yüzüncü Yılında Ömer Seyfettin (Açış Konuşması), Ankara 1985, s. V-VIII.
108. “Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk”, Erdem, cilt 1985, No. 2, s. 309-408, 1986.
Tanıtma Yazısı:
109. “Review of Ataturk and the Modemization of Turkey”, ed. Jakob M. Landau, Tanıtma Yazısı, Erdem, cilt 1, No. 3, 1985, s. 825-827.
110. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Türk Kültüründen Görüntüler, sayı 1, 1985, s. 1 + 1-18.
111. “Review of Gotthard Strohmaier”, Erdem, vol. 2, 1986, s. 299-300.
112. “Atatürk’e Bir İthaf (“An Article Dedicated to Ataturk”) (in Turkish) Erdem, cilt 2, 1986, s. 713-715.
113. Turkish Contribution to Scientific Work in İslam, Gleanings from Turkish Culture, 1986, s. I + 1-23.
114. “Central Asian Contributions to the Earlier Phases of Hospital Building Activity in İslam, (With Turkish Translation by A. Cevizci), Erdem, cilt 3, 1987, s. 135-161.
115. “Türk Dili ve Edebiyatı Derslerini Nasıl Daha Verimli Hale Getirebilirsiniz”, Orta Eğitim Kurumlarında Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi ve Sorunları, (Türk Öğretim Derneği IV. Öğretim Toplantısı, 10-11 Nisan 1986), s. 277-282, 315-318.
116. “İbn Sînâ and Buridan on the Motion of the Projectile”, From Deferent to Eguant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy, ed. David A. King and George Saliba, The New York Academy of Sciences, New York 1987, s. 477-481.
117. “Atatürk ve Millî Kültürümüzün Temel Unsurlarından Bilim ile Entellektüel Kültür ve Teknoloji”, Erdem, cilt 3, 187, s. 609-672.
118. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Bilimin Yeri”, Türk Kültürü, sayı, 276, Nisan, 1986, yıl 24, s. 207-223.
119. “Turkish Contribution to Scientific Work in İslam”, Turkish Review, Quarterly Digest, Spring, 1988, s. 39-60.
120. “Ortaçağ İlim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Birinci Felsefe ve Sosyal Bilimler Kongresi Bildirileri (7-10 Mayıs, 1984), Erzurum 1989, s. 402-423.
121. “Turkish Contributions to Scientific Work in İslam”, Studies on Turkish-Arab Relations Annual, 3, 1988, Foundation for Studies on Turkish-Arab Relations, İstanbul, s. 111-130.
122. “Atatürk ve Temel Bilimler”, Erdem, cilt 4, sayı 12, 1988, s. 933-961.
123. “Atatürk İdolojisi”, Erdem, cilt 4, sayı 12, 1988, s. 963-993.
124. “Önsöz: Yahya Kemâl Beyatlı”, Doğumunun 100. Yılında Yahya Kemâl Beyatlı, Ankara 1990, s. 1-4.
125. “Giriş: Atatürk ve Millî Kültür”, Millî Kültürümüzün Unsurları, Ankara 1990, s. 1-9.
126. “Atatürkçü Düşünce”, Millî Kültürümüzün Unsurları, Ankara 1990, s. 10-41.
127. “A Critical Introduction to Al-Khwarazmî’s Algebra”, 1989, Islamabad (Hijra Council of Pakistan), 50 s.
128. Atatürk’ün Kültür ve Medeniyet Hakkındaki Sözleri, “Giriş”, 1990, A.K.M. Yayınları.
129. “Atatürk ve Millî Kültürümüz”, Erdem, cilt 6, sayı 17, 1990, s. 325-349.
130. “Al-Khwârazmî, Abdûl-Hamîd İbn-i Türk and the Place of Central Asia in the History of Science and Culture”, Erdem, cilt 7, sayı 19, s. 1-100.
131. “Hârezmî ile Abdülhamîd ibn Türk ve Orta Asya’nın Bilim ve Kültür Tarihindeki Yeri”, çev. Aydın Sayılı-Melek Dosay, Erdem, cilt 7, sayı 19, 1991, s. 101-214.
132. “Hoca Ahmet Yesevî”, Erdem, cilt 7, sayı 21, 1991, AKM Yayınları.
133. “Sarton”, Erdem, Aydın Sayılı Özel Sayısı İngilizce ve Türkçe, sayı 25.
KAYNAK:
Türker-Küyel, M. (1996). Aydın Sayılı’nın hayat hikâyesi, eserlerinin değerlendirilmesi, eserlerinin listesi, Erdem, 9(25), 3-29.
DR. DURSUN AYAN’IN YAYIMLADIĞI
ORD. PROF. DR. AYDIN SAYILI’YA AİT ESERLERİN LİSTESİ
(147 ADET)
1. “Turkish Medicine”, Isis, cilt 26, 1937, s. 403-414.
2. “The Aristotelian Explanation of the Rainbow”, Isis, cilt 30, 1939, s. 65.
3. “Was ibn Sînâ an Iranian or a Turk”, Isis, cilt 31, 1939, s. 8-24.
4. “İ.H. Uzunçarşılı: Anadolu Beylikleri”, Isis, cilt 32, 1940, s. 352-354.
5. “Barnette Müller: The Place School of Muhammed the Conqueror”, Isis, cilt 34, 1942, s. 168-169.
6. “Turks in the Middle East Before the Seljuqs”, Journal of the American Oriental Society, cilt 63, s. 194-207 (R.N. Frye ile birlikte), 1943.
7. “Turks in Khurasan and Transoxania at the Time of the Arab Conquest”, Muslim World, cilt 35, 1945, s. 308-315.
8. “Tatbiki Sınai Psikoloji”, Çalışma (dergi), yıl 1, sayı 5, Nisan 1946, s. 34-39. (Çeviri)
9. “İş Hareketlerinin İncelenmesi”, Çalışma, yıl 1, sayı 7, Haziran 1946, s. 12-13.
10. “Selçuklulardan Evvel Orta Şarkta Türkler”, Belleten, cilt 10, 1946, s. 97-131 (N.R. Frye ile birlikte).
11. “Gazan Han Rasathanesi”, Belleten, cilt 10, 1946, s. 625-640.
12. “Al-Garafi and His Explanation of the Rainbow”, Isis, cilt 32, 1947, s. 16-26.
13. “Türk Tarih Kurumu Adına Kırşehir’de Cacabey Medresesinde Yapılan Araştırmanın İlk Kısa Raporu / Preliminary Report on the Excavation Made Under the Auspices of the Turkish Historical Society in the Cacabey Medrese of Kırşehir, Turkey”, Belleten, cilt 11, 1947, s. 673-691 (W. Ruben ile birlikte).
14. “Higher Education in Medieval İslam”, Ankara Üniversitesi Yıllığı, cilt 1948, s. 30-71.
15. “Vâcidiye Medresesi, Kütahya’da Bir Ortaçağ Rasathanesi, / The Wâcidiyya Madrasa of Kütahya, a Turkish Medieval Observatory,” Belleten, cilt 12, 1948, s. 655-657.
16. “Bir Kütahya Hastahanesi, A Hospital in Kütahya”, Belleten, cilt 12, 1948, s. 679-682.
17. “Rasathane Konusu İle İlgili Olarak Tire’de Kısa Bir Araştırma / Was there an Observatory in Tire”, Belleten, cilt 12, 1948, s. 683-689.
18. “Bîrûnî”, Belleten, cilt 13, 1948, s. 53-89.
19. Hayatta En Hakiki Mürşit İlimdir, Milli Eğitim Bakanlığı yay., Ankara, 1948, (201 sayfa). Daha sonra 1989’da (Gündoğan Yayınları) ve 1990’da (Kültür Bakanlığı) yeniden baskıları yapıldı.
20. “Goethe’nin İlim Cephesi”, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 7, 1949, s. 55-67.
21. “George Sarton’un Introduction to the History of Science Adlı Eseri”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 7, 1949, s. 645-661.
22. “Fârâbi ve İlim”, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 8, 1950, s. 437-440.
23. Ebû Nasri’l-Farabi’nin Hâlâ Üzerine Makalesi / Fârâbi’s Article on Vacuum, (Arapça metin Türkçe ve İngilizce tercüme, N. Lugal ile birlikte), Ankara, 1951, 52 sayfa.
24. “Fârâbi ve Tefekkür Tarihindeki Yeri”, Belleten, cilt 15, 1951, s. 1-64.
25. “Fârâbi’nin Simyanın Lüzumu Hakkındaki Risalesi / Al-Farabi’s Article on Alchemy,” Arapça metin ve Türkçe tercüme, Belleten, cilt 15, 1951, s. 61-80.
26. “Fârâbi’nin Tabiat İlminin Kökleri Hakkında Yüksek Makaleler Kitabı,” Arapça metin ve Türkçe tercüme, Belleten, cilt 15, 1951, s. 81-122 (N. Lugal ile birlikte).
27. “Fârâbi’nin Hâlâ Hakkındaki Risalesi / Al-Fârâbi’s Article on Vacuum”, Belleten, cilt 15, 1951, s. 123-174.
28. “The Observation Well”, Actes du VII. Congres International d’Histoire des Sciences, 1953, s. 149-156; Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 11, 1953, s. 146-159.
29. “Reviş-i İlmi-i Ebü Ali Sînâ”, Jashnama-i Ibn Sînâ, II, 1374, HL, s. 403-412, Tehran, 1955; “Reviş-i İlmi-i Ebü Ali Sînâ”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 12, 1954, s. 145.
30. “Habeş el-Hâsib’in “El-Dimişkî” Adıyla Mâruf Zîc’inin Mukaddemesi / The Introductory Section of Habash’s Astonomical Tables Known as the Damascene, Zîj,” Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 13, 1955, s. 133-151 (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri).
31. “Khwajâ Nasîr-i Tûsî wa Rasadkhane-i Merâgha”, Yâdname-i Khâce Nasir-i Tüsi”, cilt 1, s. 403-412; Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 14, 1956, s. 1-13.
32. “Hâzinî’nin Rasat Aletleri Üzerindeki Risâlesi / Al-Khâzinî’s Treatise on Astromical Instruments”, Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, cilt 14, 1956, s. 15-19.
33. “Alâuddin Mânsur’un İstanbul Rasathanesi Hakkındaki Şiirleri / Alâ al-Din al-Mansur’s Poems on the Istanbul Observatory,” Belleten, cilt 20, 1956, s. 411-484. (Farsça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri)
34. “Al-Qûhi’s Article on the Possibility of Infinite Motion in Finite Time”, Actes du VIII e Congres International d’Histoire des Sciences, s. 248-249.
35. “Kûhi’nin Sınırlı Zamanda Sonsuz Hareket Hakkındaki Yazısı”, Belleten, cilt 21, 1957, s. 489-495, (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri).
36. “Islam and the Rise of Seventeeth Century Science”, Belleten, cilt 22, 1958, s. 353-368 (1958 Pisa-Vinci Uluslararası Bilim Tarihi Sempozyumu Tebliği).
37. “Tycho Brahe Sistemi Hakkında XVII. Asır Başlarına Ait Farsça Bir Yazma / An Early Seventeenth Century Persian Manuscript on the Tychonic System”, Anatolia, cilt 3, 1958, s. 79-87 (Türkçe-İngilizce).
38. “Histoire Generale des Sciences, vol. 1, (ed. R. Taton)”, Isis, cilt 49, 1958, s. 445-446.
39. “Sabit İbn Kurra’nın Pitagor Teoremini Tamimi”, Belleten, cilt 22, 1958, s. 527-549, (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce çevirileri).
40. “Thâbit İbn Qurra’s Generalization of the Pyhagorian Theorem”, Isis, cilt 51, 1960, s. 35-37.
41. The Observatory in Islam, Türk Tarih Kurumu yay., Ankara 1960, 472-XII sayfa, (ikinci baskı 1988).
42. “Kaasiyun Rasathanesi Hakkında Bazı Bilgiler”, Beşinci Türk Tarih Kongresi Tebliğleri, Ankara 1960, s. 252-257.
43. “A Letter of Al-Kâshi on Ulugh Bey’s Scientific Circle in Samarqand”, Actes du IX e Congres International d’Histoire des Sciences, Madrid 1960, s. 586-591.
44. Uluğ Bey ve Semerkanddaki İlim Faaliyeti Hakkında Gıyâsüd-din-i Kâşi’nin Mektubu / Gihiyath al-Din Kâshî’s Letter on Ulugh Bey and the Scientific Activity Samarqand, Ankara 1960, 115 sayfa, (Farsça metin Türkçe ve İngilizce çevirileri).
45. “Üçüncü Murad’ın İstanbul Rasathanesindeki Mücessem Yer Küresi ve Avrupa ile Kültürel Temaslar”, Belleten, cilt 25, 1961, s. 397-445.
46. “Ordinaryüs Profesör Muzaffer Şenyürek (1915-1961)”, Belleten, cilt 26, 1962, s. 181-200.
47. “Al-Mas’üdi Millenary Commemoration Volume”, Archives Internationales d’Histoire de Sciences, vol. 14, 1961, s. 363-365.
48. “Abdülhamid İbn-i Türk’ün Katışık Denklemlerde Mantıki Zaruretler Adlı Yazısı ve Zamanın Cebiri / Logical Necessities in Mixed Equations by Abdal-Hamid İbn Turk and the Algebra of His Time, Ankara 1962, 176-11V sayfa. (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri, açıklama).
49. “Solution of the Trisection of the Angle by Abû Sahl Waijan ibn Rustam al-Kûhi”, Proceedings of the Tenth International Congress of the History of Science, 1964, cilt 1, s. 545-546.
50. “Ebû Sehl el-Kûhi’nin bir Açıyı Üç Eşit Kısma Bölme Problemi için Bulduğu Çözüm / The Trisection of the Angle by Abû Sahl Wayjan ibn Rustam al-Kuhi fl. 970-983”, Belleten, cilt 26, 1962, s. 693-700. (Arapça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri, açıklama).
51. “Rasathane”, İslâm Ansiklopedisi, 97 inci cüz, Milli Eğitim Bakanlığı yay., 1963, s. 627-632.
52. “Ortaçağ İslâm Dünyasında İlmî Çalışma Temposunun Ağırlaşmasının Bazı Temel Sebepleri (Avrupa ile Mukayese)”, Araştırma, cilt 1, 1963 s. 5-71.
53. “Abdülhamid ibn Vâsi ibn Türk’ün Cebir Konusundaki Bir Yazısı”, Altıncı Türk Tarih Kongresi, Tebliğler, 1965, s. 95-100.
54. “Gondeshapur,” Encyclopaedia of Islam, (yeni yayınlanışı), cilt 2, Leiden-Brill, 1965.
55. “Bir Cacabey Medresesi Kitâbesi”, Belleten, cilt 29, 1965, s. 71.
56. Mısırlılarda ve Mezopotamyalılarda Matematik, Astronomi ve Tıp, Türk Tarih Kurumu yay., Ankara 1966, 510+vii sayfa.
57. “Gülşehri’nin “Leylek ile Bülbül Hikayesi” Adlı Manzumesi”, Necati Lûgal Armağanı, Türk Tarih Kurumu yay., Ankara 1968, s. 537-554.
58. “İslam Dünyasında Rasathane” in: Ord. Prof. Dr. A. Süheyl Ünver, İstanbul Rasathanesi, Türk Tarih Kurumu yay., Ankara 1969, s. 11-15.
59. “Bizde Tıp Öğretimi Üzerine”, Belleten, cilt 35, Ankara 1971, s. 229-234.
60. “Gâzan Han Türbesi Hakkında Bir Manzûme”, İran Şehinşahlığının 2500’uncu Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı yayınlarından, s. 383-398, İstanbul, 1971, (Farsça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri).
61. “Selimiye Camii Hakkında Bir Manzûme”, İran Şehinşahlığının 2500’uncu Kuruluş Yıldönümü Armağanı, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı yayınlarından, s. 399-412, İstanbul, 1971, (Farsça metin, Türkçe ve İngilizce çeviri).
62. “Turkish Contributions to and Reform in Higher Education and Huseyin Rıfkı and His Work in Geometry,” (1971 Balkan Matematikçileri Konferansı Bildirisi), Ankara Üniversitesi Yıllığı, cilt 12, 1972, s. 89-98.
63. “Bir İlim Adamımızın Adı Hakkında”, VII. Türk Tarih Kongresi Tebliği, 1970, Kongre Tebliğleri Kitabı, cilt 2, Ankara 1973, s. 547-553.
64. “Bilimsel Çalışmada Türk-İran İşbirliği”, İran 2500 Yaşında, Ankara 1972, s. 59-63.
65. “Kopernik ve Anıtsal Yapıtı”, Nikola Kopernik, 1473-1973, UNESCO Türkiye Milli Komisyonu yay., Ankara 1973, s. 27-131.
66. Copernicus and His Monumental Work, UNESCO publications, Ankara, 1973, 159 sayfa.
67. “Doğumunun 1000’inci Yılında Beyrûni”, Beyrûni’ye Armağan, Ankara 1974, s. 1-40.
68. “Beyrûni ve Bilim Tarihi”, Beyrûni’ye Armağan, Ankara, 1974, s. 67-81.
69. “Ebu Nasr Mansûr’un Sinüs Kanununun Kanıtı Üzerine Beyrûni’nin Mektubu”, Beyrûni’ye Armağan, Ankara 1974, s. 169-207. (Arapça metin, Türkçe-İngilizce çeviri ve açıklamalar).
70. “Beyrûni and the History of Science”, Proceedings of the International Congress on Al-Berûni Held in Pakistan (Al-Birûnî Commemoration Volume), Karachi 1979, s. 706-712.
71. “A Short Tract of Al-Fârâbi on Poetry and Rythm”, Proceedings of the Fourteenth International Congress of the History of Science, Tokyo and Kyoto 1974, cilt 3, s. 347-350.
72. “Three Reviews on Publications on Copernicus”, Archives Intemationales d’Histoire des Sciences, cilt 26, 1976, s. 177-182.
73. “Ulugh Bey”, Encyclopedie Biographique des savants et des Inventeures, Edizioni Scientifiche et Technichs Mondadori, Milona 1976.
74. Türkler ve Bilim, (Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Arapça), İstanbul 1976, 64 sayfa.
75. “Önsöz”, in: Aydın Sayılı (ed), Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Türk Tarih Kurumu yay., (kitabın yeni baskısı 1994) Ankara 1978, s. vii-xvi. (makalenin yeni baskısı Erdem, cilt 9, sayı 27).
76. “Bilim ve Öğretim Dili Olarak Türkçe”, in: Aydın Sayılı (ed), Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe, Ankara 1978, s. 325-599.
77. “Astronomy Yesterday and Today”, Araştırma, cilt 11, 1979, s. 5-11; İslam Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylul 1977), İstanbul 1980, s. 7-19.
78. “The Importance of the Turkish-Islamic World in the History of the Observatory”, Araştırma, cilt, 11, 1979, s. 19-28; İslam Rasathaneleri Uluslararası Sempozyumu (19-23 Eylul 1977), İstanbul 1980, s. 21-32.
79. “Atatürk ve Bilim”, Araştırma, cilt 11, 1979, s. 13-17.
80. “Fuat Sezgin: Geschichte de Arabischen Schriftmus, vol. 6”, Belleten, cilt 43,1979, s. 655.
81. “Turkish Contributions to Scientific Work in Islam”, Belleten, cilt 43, 1979, s. 715-737.
82. “The Emergence of the Prototype of the Modern Hospital in Medieval İslam,” Belleten, cilt 44, 1980, s. 279-286.
83. “Atatürk Bilim ve Üniversite”, Belleten, cilt 45, 1981, s. 27-42.
84. “Certain Aspects of Medical Instruction in Medieval İslam and its Influence on Europe”, Belleten, cilt 45, 1981, s. 9-21.
85. “Fuat Sezgin: Geschichte des Arabischen Schrifstums, vol. 7”, Belleten 45, 1981, s. 113-114.
86. “Hümanist Düşünce ve Bilim”, Klasik Düşünce ve Türkiye Sempozyumu, II, Ankara, 1977, Ankara, 1981, s. 20-40.
87. “Science and Technology in the Turkish Movement of Westernization”, Türk-İslam Bilim ve Teknoloji Birinci Uluslararası Kongresi Tebliğleri, cilt 5, s. 57-69.
88. “The Nationality of the Ephtalites”, Belleten, cilt 46, 1982, s. 17-23.
89. “James Chadwick ve Nötronun Keşfi”, Fizik Mühendisliği, cilt 3, 25-26, Ekim 1982, s. 5-29.
90. “Atatürk ve Bilim”, Bilim ve Teknik, cilt 15, sayı 180, Kasım 1982, s. 1-3.
91. “Eski Uygarlıkları Uzaylılara Bağlamak Saçma”, Bilim Dergisi, Yıl 2, No. 1, Mart 1983, s. 50-70.
92. “Uzun Yılların Ardından İbn Sînâ”, Uluslararası İbn-i Sîna Sempozyumu Bildirileri, 17-20 Ağustos 1983, s. 19-26.
93. “Atatürk ve Bilim,” Atatürk’ün Prensiplerinin Işığı Altında Türk Eğitim Sistemi Bilimsel Konferansı, TÜBİTAK, 18-20 1981, Ankara 1983, s. 1-10.
94. “Dinamik Alanında İbn-i Sinâ’nın Buridan’a Etkisi”, Uluslararası İbn-i Sinâ Sempozyumu Bildirileri, 1983, s. 273-277.
95. “Bilim, Kültür ve Uygarlık Açısından Tarihimiz”, Türk Bilim Politikası, Devlet Bakanlığı Yayını, 1983, s. 7-24.
96. “Fuat Sezgin’in Geschichte der Arabischen Schrifstums”, Belleten, cilt 47, 1983.
97. “Sarton ve Bilim Tarihi”, Belleten, cilt 47, 1983, s. 499-525.
98. “A Possible Influence, in the Field of Physiological Optics, of ibn Sînâ of ibn al Haytham”, Belleten, cilt 47, 1983, s. 665-675.
99. “İbn-i Sinâ ve Bin Yıllık Yaşantının Dile Getirdikleri”, İbn-i Sinâ Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 1-11, 28.
100. “İbn-i Sinâ’da Astronomi ve Astroloji”, İbn-i Sinâ Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 161-201.
101. “İbn-i Sinâ’da Işık, Görme ve Gökkuşağı”, İbn-i Sinâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 203-241.
102. “İbn-i Sinâ ve Buridan’ın Mermi Yolu Hareketi’nin Dinamiği Üzerine,” İbn-i Sinâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı, 1984, s. 141-160.
103. “Yayına Başlarken”, Erdem, cilt 1, sayı 1, s. 1-5.
104. “Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk”, Erdem, cilt 1, 1985, s. 11-24.
105. “The Place of Science in the Turkish Movement of Westernization, and Ataturk”, Erdem, cilt 1, sayı 1, s. 25-81.
106. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Erdem, cilt 1, sayı 1, 1985, s. 169-186.
107. “Foreword” in Acts of International Symposium on Ibn Turk, Khwârazmî, Fârâbî, Beyrûnî and Ibn Sînâ, (Ankara, 9-12 September 1985), Atatürk Culture Center Publications, Ankara, 1990, s. v-vii.
108. “Opening Discourse: Outstanding Thinkers and Scientists who Made Great Contributions to Medieval Islamic Civilisation During the Nineth, Tenth, and the Eleventh Centruies”, in Acts of International Symposium on Ibn Turk, Khwârazmî, Fârâbî, Beyrûnî and Ibn Sînâ, (Ankara, 9-12 September 1985), Atatürk Culture Center Publications, Ankara, 1990, s. 5-20.
109. “Giriş”, Uluslararası İbn Türk, Hârezmî, Fârâbî, Beyrûnî, İbn-i Sînâ Sempozyumu (9-12 Eylül 1985-Ankara) Bildirileri, Atatürk Kültür Merkezi Bşk. yay., s. 5-10.
110. “Dokuzuncu, Onuncu ve Onbirinci Asırlarda ve İslâm Dünyası Uygarlığında Katkıları Olan Kalburüstü Bazı düşünürler ve Bilim Adamları”, Uluslararası İbn Türk, Hârezmî, Fârâbî, Beyrûnî, İbn-i Sînâ Sempozyumu (9-12 Eylül 1985-Ankara) Bildirileri, Atatürk Kültür Merkezi Bşk. yay., s. 11-21.
111. “Bilim Tarihi Perspektivi İçinde Bilgi ve Bilim”, Bilim Kavramı Sempozyumu Bildirileri, Ankara Üniversitesi Yayını, No. 91, 1984, s. 5-24.
112. “Önsöz / Giriş”, in: Doğumunun Yüzüncü Yılında Ömer Seyfettin, Atatürk Kültür Merkezi yay., Ankara 1985, s. V-VIII.
113. “Batılılaşma Hareketimizde Bilimin Yeri ve Atatürk”, Erdem, cilt 1, sayı 2, 1985, s. 309-408. (Safvet Paşa’nın İstanbul Üniversitesini açış konuşmasının Osmanlıca metni ve çeviri yazı metni ile beraber).
114. (+ tanıtma yazısı) “Jakob M. Landau (ed): Ataturk and the Modernization of Turkey”, Erdem, cilt 1, No. 3, 1985, s. 825-827.
115. Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri, Türk Kültüründen Görüntüler dizisi, sayı 1, 1985.
116. (+ tanıtma yazısı) “Gotthard Strohmaier: Die Sterne des Abd ar-Rahman as-Sûfî”, Erdem, cilt 2, sayı 4, 1986, s. 299-300.
117. “Atatürk’e Bir İthaf”, Erdem, cilt 2, sayı 6, 1986, s. 713-715.
118. Turkish Contribution to Scientific Work in İslam, Atatürk Kültür Merkezi yay., Gleanings from Turkish Culture serisi, 1986.
119. “Central Asian Contributions to the Earlier Phases of Hospital Building Activity in Islam”, Erdem, cilt 3, sayı 7, 1987, s. 135-161.
120. “İslâm’da Hastane Kurma Faaliyetinin Erken Evrelerine Orta Asya Katkıları”, (çev. Ahmet Cevizci), Erdem, cilt 3, sayı 7, 1987, s. 135-147.
121. “Türk Dili ve Edebiyatı Derslerini Nasıl Daha Verimli Hale Getirebilirsiniz”, Orta Eğitim Kurumlarında Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi ve Sorunları, (Türk Öğretim Derneği IV. Öğretim Toplantısı, 10-11 Nisan 1986), s. 277-282, 315-318.
122. “İbn Sinâ and Buridan on the Motion of the Projectile”, in: David A. King and George Saliba, (ed), From Deferent to Eguant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy, The New York Academy of Sciences, New York 1987, s. 477-481.
123. “Atatürk ve Millî Kültürümüzün Temel Unsurlarından Bilim ile Entellektüel Kültür ve Teknoloji”, Erdem, sayı 9, cilt 3, 187, s. 609-672.
124. “Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Bilimin Yeri”, Türk Kültürü, sayı, 276, Nisan, 1986, yıl 24, s. 207-223.
125. “Turkish Contribution to Scientific Work in İslam”, Turkish Review, Quarterly Digest, Spring, 1988, s. 39-60.
126. “Ortaçağ İlim ve Tefekküründe Türklerin Yeri”, Birinci Felsefe ve Sosyal Bilimler Kongresi Bildirileri (7-10 Mayıs, 1984), Erzurum 1989, s. 402-423.
127. “Turkish Contributions to Scientific Work in Islam”, Studies on Turkish-Arab Relations Annual, 3, 1988, Foundation for Studies on Turkish-Arab Relations, İstanbul, s. 111-130.
128. “Atatürk ve Temel Bilimler”, Erdem, cilt 4, sayı 12, 1988, s. 933-961.
129. “Atatürk İdolojisi”, Erdem, cilt 4, sayı 12, 1988, s. 963-993.
130. (Atatürk fotoğrafları seçkisi), Erdem, cilt 4, sayı 12, Atatürk özel sayısı için 1 renkli Türk bayrağı kompozisyonlu fotoğrafı ve ek olarak yer alan 101 adet Atatürk fotoğrafı seçkisi.
131. “Açış Konuşması”, Uluslararası Mimar Sînân Sempozyumu (24-27 Ekim 1988-Ankara) Bildirileri, Atatürk Kültür Merkezi Bşk. yay., Ankara, 1996, s. 1-11.
132. “Açış Konuşması”, Osmanlı Öncesi Türk Kültürü Kongresi (4-7 Eylül 1989-Ankara) Bildirileri, Atatürk Kültür Merkezi Bşk. yay., Ankara, 1997.
133. “Önsöz: Yahya Kemal Beyatlı”, in: Doğumunun 100. Yılında Yahya Kemal Beyatlı, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı yay., Ankara 1990, s. 1-4.
134. “Giriş: Atatürk ve Millî Kültür”, Millî Kültürümüzün Unsurları, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı yay., Ankara 1990, s. 1-9.
135. “Atatürkçü Düşünce”, in: Millî Kültürümüzün Unsurları, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı yay., Ankara 1990, s. 10-41.
136. “A Critical Introduction to Al-Khwarazmî’s Algebra”, Hijra Council of Pakistan yayını, 1989, Islamabad.
137. “Giriş”, in: Atatürk’ün Kültür ve Medeniyet Hakkındaki Sözleri, Atatürk Kültür Merkezi yay., 1990, Ankara.
138. “Atatürk ve Millî Kültürümüz”, Erdem, cilt 6, sayı 17, 1990, s. 325-349.
139. “Al-Khwârazmî, Abdûl-Hamîd İbn-i Türk and the Place of Central Asia in the History of Science and Culture”, Erdem, cilt 7, sayı 19, s. 1-100.
140. “Hârezmî ile Abdülhamîd ibn Türk ve Orta Asya’nın Bilim ve Kültür Tarihindeki Yeri”, (çev. Aydın Sayılı-Melek Dosay), Erdem, cilt 7, sayı 19, 1991, s. 101-214.
141. “Hoca Ahmet Yesevi”, Erdem, cilt 7, sayı 21, (Ahmet Yesevi Özel Sayısı), s. 783-796.
142. “Atatürk’le Bir Sınav Anısı”, Erdem, cilt 9, sayı 25, s. 59-67 + 1 belge.
143. “George Sarton and the History of Science”, Erdem, cilt 9, sayı 25 (Aydın Sayılı Özel Sayısı), s. 73-115.
144. “George Sarton ve Bilim Tarihi”, (çev. Melek Dosay-Recep Duran), Erdem, cilt 9, sayı 25 (Aydın Sayılı Özel Sayısı), s. 117-153.
145. “Bilim, Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe”, Erdem, cilt 9, sayı 27 (Aydın Sayılı Özel Sayısı III), s. 893-901.
146. “Atatürk Kültür Merkezi 1991 Yunus Emre Uluslararası Sempozyumu Açış Konuşması”, Yunus Emre Uluslararası Sempozyumu, (7-10 Ekim 1991-Ankara), Atatürk Kültür Merkezi Bşk. yay., Ankara, 1996, s. 13.
147. Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri / Turkish Contributions to Scientific Work in Islam, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı yay., Ankara, 1997.
KAYNAK:
Ayan, D. (2008). Ordinaryüs Profesör Aydın Sayılı: Bilim Tarihinde Türk Entelektüel Kimliği, Ankara: Lotus Yayınevi